Za tebe, ja sam bila lutka sa kojom si se igrala kad si imala vremena.
Eu era uma boneca que você brincava quando tinha tempo.
Moja majka nije imala vremena prièati mi prièe.
Minha mãe não tinha tempo para me contar histórias!
A šta æe ti Martha reæi da uradiš kada gosti navrate na veèeru... a ti nisi imala vremena za kupovinu?
E o que Martha lhe diz para fazer quando os convidados aparecem... e você não preparou nada?
Da, dobila sam par njih ali nikad nisam imala vremena da ih obuèem.
Sim, ganhei alguns. Mas não tive tempo de usá-los.
Oduvek sam ovo htela da uradim, ali nisam imala vremena.
Isto é algo que morria de vontade para fazer, mas não tinha tempo. - Sam...
Moglo bi da mi se dopadne, ako budem imala vremena.
Poderia aprender a gostar, se tivesse tempo.
Nisam imala vremena da ti kažem.
Passei a vida toda de dizendo
Možda nikada ne budem imala vremena Bejbi, to bi bila tragedija.
Talvez nunca tenha tempo. Isso seria uma tragédia.
Mama nikad nije imala vremena da me nauèi.
Mamãe nunca tinha tempo para me ensinar.
Annie nije imala vremena, vadajuæi Yul Brynnera po lekarima, i... ta-da!
A Annie não teve tempo... tendo que levar e trazer Yul Brynner ao Skipton General... então...
Pa, tata oèito nije primijetio da sam istovarivala vreæe brašna od 40 kila, jer ih on još ne smije dizati, pa mama baš nije imala vremena za traè - partiju.
bem, talvez o papai não notou que eu estava descarregando sacos de farinha de 10 k porque ele não pode levantar peso. então a mamãe não tinha tempo para sentar e bater um papo.
Jedva sam imala vremena da se obuèem i iskradem van.
Tive tempo suficiente para colocar minhas roupas e sair de fininho pelos fundos.
Nisam imala vremena disati, tako mi je žao.
Não tive um segundo para respirar. Sinto muito.
Jednom, kad budem imala vremena volela bih da imam i društveni život.
Algum dia, sem pressa, eu gostaria de ter uma vida social.
Da li bi imala vremena da odneseš ovo danas do hemijske èistionice?
Você tem tempo para levar isto para a lavanderia hoje?
Malo sam se preuvelièala pred tom curom, nije nikad imala vremena za mene u školi, i htjela sam je impresionirati, tako da mi treba muž.
Eu meio que quero impressionar essa garota, ela não me dava... bola na escola, e quero impressioná-la pra isso preciso de um marido.
Sjeæaš li se da nikada nisi imala vremena za seks?
Lembra de nunca ter tempo para o sexo?
Nisam imala vremena da razmišljam o tome.
Eu não tive tempo - para pensar sobre isso. - Está bem.
ali nije imala vremena, da se posveti Ketrininoj izmišljenoj ljubavi.
KARL mas estava sem tempo para lidar com o amor imaginário dela.
Pèele se bore toliko snažno da je ona imala vremena ugrabiti samo jedno saæe.
As abelhas lutam tanto que ela só tem tempo para roubar um favo.
Danas nisam imala vremena ni dupe da obrišem.
Hoje não tive tempo nem de limpar o traseiro.
Podsjeæam se da je sreæa to što sam imala vremena s njim uopæe.
Lembro a mim mesma que tive sorte de ter passado um tempo com ele.
Dobila sam poruke, ali nisam imala vremena da odgovorim.
Recebi as mensagens, só que não tive tempo.
Nisam imala vremena da dogovorim èuvanje.
Não tive tempo de me preparar.
Nisam imala vremena da se sredim.
Não tive tempo de dar um jeito nisso.
Koliko god bih htela da preuzmem zasluge, nisam imala vremena za to.
Por mais que quisesse ficar com o crédito, - não tive nada que ver com isso.
Serena je zapravo bila zatrpana poslom i svojim blogom da nije imala vremena isplanirati ništa složeno.
Serena anda ocupada com o blog e não preparou nada grande.
Kako je Joan imala vremena naruèiti hranu?
Como a Joan arranja tempo para pedir comida?
Kad god bih imala vremena, iskoristila bih ga za svoje šetnje.
Então, quando minha vida agitada permitia algumas pausas, eu as usava para fazer minhas caminhadas.
I nisam imala vremena da to obradim.
E daí? E eu não tive tempo para processar isso.
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, desculpe por não te retornar sobre ser co-presidente, para ser honesta, com todos seus compromissos filantrópicos, acho que não tem o tempo que esta posição exige.
Nisam imala vremena da spremim veèeru.
Não tive tempo para fazer o jantar.
Imala si vremena za projekat ali nisi imala vremena za kuæne obaveze.
Teve tempo para terminar seu projeto de arte... mas não teve tempo para terminar as tarefas?
Nikad nisam imala vremena da se zaljubim.
Nunca tive tempo de me apaixonar.
Dobro da se sve tako brzo zbivalo, nisam imala vremena razmišljati.
Acho que foi bom as coisas terem ido rápido, porque não tive tempo para pensar.
Žao mi je što nisam imala vremena da se doteram.
Não tive tempo de me limpar. Besteira.
Proèitaj to kada budeš imala vremena.
Apenas leia quando tiver um tempo.
Nisam imala vremena, ali doktor jeste kad sam stigla ovde.
Não tive tempo. Mas os médicos chamaram quando cheguei.
Nisam imala vremena da ga dublje zakopam.
Não tive tempo de enterrar mais fundo.
Da je na vreme upozoriš, kako bi imala vremena da kupi haljinu i spremi se.
Genevieve. Ao dá-la um aviso, para ela ter tempo de arrumar um vestido e se preparar.
Da budem iskrena, nisam imala vremena da o tome razmišIjam èak i da je bila karta u jednom pravcu.
Para ser honesta, não tive tempo para pensar se que era uma passagem só de ida.
Nije imala vremena za naše æaskanje.
Não teve tempo para nossos papos.
Nisam imala vremena da o tome razmišljam.
Não tive tempo para pensar nisso.
Svrati do mene kad budeš imala vremena, predugo se nismo videle.
Por que não me encontra quando tiver um segundo? Já faz um bom tempo.
Kada sada govorimo o širenju porodice, fokusiramo se na to koliko bih imala vremena da se staram o sebi i novorođenčetu.
Quando falamos sobre expandir a família agora, nos focamos em quanto tempo eu teria para cuidar de mim e do novo bebê.
To je počelo kada sam imala 10 godina, a moja majka, koja je odgajala šestoro dece, nije imala vremena za njih.
Tudo começou quando eu tinha dez anos, e minha mãe, que criava seis filhos, não tinha tempo para eles.
2.139083147049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não! Não tive tempo de me trocar. 